Glosbe dictionaries are unique. In Glosbe you may Check out not merely Haitian or English translations. We also provide usage examples demonstrating dozens of translated sentences. It is possible to see not merely the interpretation from the phrase you're searching for, and also the way it is translated according to the context.
2 Kisa pou m' di ou, pitit mwen, pitit ki soti nan zantray mwen? Se mwen ki te mande Bondye pou l' ban mwen ou. Kisa pou m' di ou?
Plis enfo “Pwochèn fwa mwen anbrase ou, pwobableman mwen p'ap kite w ale pou yon bon moman.
At some point, that man went towards the principal's Office environment to complaint about that. The principal known as all mom and dad for a gathering. In the end, they took sanction in opposition to the children. 1 week afterwards, the children observed The person ingesting lemonade a the bar.
Cooking up Those people patties is Gigi’s silent enjoy language, regardless of whether sent with in excess of a touch of passive-aggression. “Poor Kreyòl” beautifully dissects the triumphs and failures of attempting to help Many others, and finds glory while in the sheer endeavor. As Morisseau is quoted in the preshow voice-around, “To love a persons is to discover their language.”
It’s a means for a storyteller to get the viewers Prepared, comparable to, "Appear Collect spherical…" in English, nevertheless it makes the viewers more Lively.
Se lè pa itil pa la, pou ou wè si pa itil pa t itil vre: This translates to “it can be when not helpful is not around that you should see Otherwise practical was genuinely not useful” which genuinely implies “we don’t know the worth of anything until eventually it’s gone”
Tankou yon tren k’ap woule sou ray lavi Tanbou nago woule nan san m’ pou reveye Ogoun. De batman militè, twa, kat batman, lafanmi Ogoun Pral sele chwal yo pou ede veye nasyon an k’ap derasinen Lespri zansèt yo pou yon biyè dola ak yon losti sèk.
Showcased English Articles Allow’s find Haiti and its society in “Haiti of yesteryear” One of several things which characterize anyone’s lifestyle is leisure or amusement, how he spends his time stress-free and obtaining enjoyable when he is not in his regular profession. How to Properly Read through and Generate Haitian Creole Many people converse Creole, but cannot go through or publish it adequately. Uncover some tips to become proficient in examining and crafting Haitian Creole. Learn how to “communicate Creole just like a rat.” Young children’s hobbies in Haiti a number of years ago Haiti of yesteryear can assist you comprehend what existence was like up to now in Haiti. Texts on society, leisure, schooling, sports activities and Many others Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fileè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun.
tout batan pòt fileèAdult men sou douvanjou depi lè w pati yon gwo pwela pandje sou fenèt mwen isit pa gen solèy pa gen bonjou isit pa gen lanmou pa gen je dou chak fwa lannuit pwente mwen panse avè w tout bagay te fini yon lè konsa lè lavi pase trepase tankou rad mal pase tout batan pòt fileèmen sou lorizon m’ap viv ak pwòp tèt mwen mwen menm avè m tankou de imaj de potovi de zonbi k’ap chache wout sèl nan absans ou chak fwa lannuit tonbe rèv mwen aircraft sou zèl chòdchòd k’ap chache wout tèt anba
Gate san: This translates to “making blood go lousy” which seriously suggests “being indignant or upset”
tout mont di ki tan l fileè pa gen mont ki di sa tan ye tout batan pòt fileèAdult men bò lorizon isit pa gen konkonm pa gen gonbo isit pa gen kribich pa gen piskèt chak fwa lannuit tonbe mwen panse avè w kòmsi bouch ou sou bouch mwen s’on boujon flè lè seren fin tonbe
As normally, Be happy to request thoughts and leave me opinions. Also, if you haven’t pay a visit to my writer website and check out my young children’s guide that may be produced on November two, 2020. Remember to have a look at our Internet site For additional Sitasyon kreyòl means including video games, texts, movies, and so on…
Make-up during the early times of cinema was Nearly non-existent except beards and moustaches to denote villains.